Skip to main content

The Unspeakable Acts of Zina Pavlou by Eleni Kyriacou


 

It's 1954 and a young mother has been brutally murdered.  There is only one suspect and that is her mother-in-law who had been staying with the family.  It's a terrible crime and the newspapers make much of the fact that the accused is a Greek woman from Cyprus who speaks no English and therefore requires an interpreter to help her throughout the court proceedings.

The interpreter, Eva, is also Greek and the police come to her as and when she is needed, but she has never dealt with a case as serious as this one and it requires her to spend a great deal of time with Zina Pavlou who has been sent to Holloway Prison while awaiting trial.  During their time together Eva becomes quite protective towards Zina but feels powerless to do anything to help as she is only there to record what has been said and must not interfere.

The plot-line is based on a true story and it becomes quite gripping as we learn more about Zina and her past life back home in Cyprus.  The author incorporates questions of morality alongside the police case and it becomes clear that there is a great deal of prejudice against Zina just because she doesn't speak English.

I'm not surprised that it was selected for the Between the Covers programme on BBC2 as there would be a lot to talk about around post-war suspicion of foreigners and the unquestioned power of men in authority.  The author has written a note at the end outlining the original murder case and she has stuck closely to the key events that happened in real life. 

I found it a reallyy good read and the whole story felt very authentic to the period.

Comments

Popular posts from this blog

Violeta by Isabel Allende

Published: 2022, Bloomsbury Genre: Fiction Themes: South America, family relationships, business My rating (out of 5): ❤❤❤❤ If I ever tell my life story, I will take a leaf out of Violeta's book and make sure you understand that everybody loved me, and despite all sorts of questionable behaviour on my part, I leave the world as a winner. This is the story of a hundred year life.  Violeta is approaching the end, but before she goes she is determined to write out her life story for someone she loves dearly.  You don't get to know who that special someone is for most of the book, but that just serves to give the narrative a little twist. I didn't much like the character of Violeta but I understand that people who don't go round upsetting the apple cart don't make for very interesting stories.  With such a great time span to play with, Isabel Allende had plenty of scope for changing Violeta's circumstances and adding in references to world events to keep the reader...

Holding by Graham Norton

  Published: October 2016, Hodder and Stoughton Genre: fiction Themes: Ireland, crime, secrets, relationships, family My rating (out of 5): ❤❤❤ I went into the library looking for a book by Graham Norton as I keep seeing positive comments about his books on Twitter, and I felt I might be missing something. Holding seems to be his first book, and the library copy has a Radio 2 Book Club sticker on it, and I think it's fair to say that it's a perfect book for that reading group.  It's a chatty style of writing that I could imagine would be how Graham would recount a tale if he was in conversation with someone, and there are sufficient strong elements to the plot-line to keep it interesting to the end.  When I first started reading I thought it was going to be a bit thin on plot, as much of the story involved character descriptions, and I was starting to wonder how it was going to pull together.  Then the dramatic events began to unfold and, once I could see how everyon...

The Wolf Den by Elodie Harper

  Publisher: Head of Zeus, 2021 Genre: Fiction Themes: Ancient Pompeii, slaves, brothel My rating (out of 5): ❤❤❤❤  If, like me, you spent most of your history lessons looking out the window and didn't really absorb very much about the ancient Roman Empire, nil desperandum, as you will still manage perfectly well with this book. Set in first century Pompeii, the story follows the life of Amara, a young Greek woman who has been shipped to Pompeii as a slave and then bought by the owner of The Wolf Den brothel.  As the daughter of a doctor, she was bought up in relatively comfortable circumstances, but a series of terrible events turned her life upside down and she is now trapped in an endless cycle of fear and degradation with almost no hope of escape.  Amara is one of a group of slaves working in the Wolf Den, and they do what they can to protect one another from serious harm, but Amara knows that if she wants anything better for herself, she must make the brothel ow...